Сказки Сегодня вкратце рассмотрим несколько снежных историй. Как мы знаем, почти каждая сказка начинается со слов "Давным-давно...". Японский язык не исключение. В нашем случае это будет: 昔々 (Мукаси-мукаси...), а дальше идёт "в некотором месте жили-были старик со старухой":
あるところにおじいさんとおばあさんがいました (ару токоро ни одзи:сан то оба:сан га имасита).
Итак, начинаем. Дзидзо в шляпках (зачин вы уже знаете) ... Однажды под Новый год захотелось им украсить алтарь лепёшками-мочи, символом праздника, да были старички такими бедными, что даже обычной еды позволить себе не могли...
Про эти салаты даже рассказывать вкусно. Вот сейчас только о них подумал и уже мурашки побежали от предвкушения. А уж когда я их готовлю на какой-нибудь праздник, не успеваю на стол поставить, сразу очередь с тарелками. Покажу вам сегодня парочку старых советских рецептов, которым до сих пор нет равных. Уж больно хороши! Придумать что-то круче нереально. Готовлю их на каждый Новый год, еще ни разу не прогадал. Салатики с копченой рыбкой, лучшие из лучших, ну просто объедение! 👍 Салатов у нас будет, как я уже сказал, два...