Творчество Тима Бёртона — это уникальная смесь готической эстетики, мрачной сказочности и ярких образов, которые остаются в памяти надолго. Особое место в его фильмах занимают куклы и миниатюрные сцены, которые не просто добавляют глубину его вселенным, но и становятся важной частью повествования. "Кошмар перед Рождеством" — это не просто мультфильм, а настоящий шедевр кинематографа, созданный с помощью уникальной технологии стоп-моушен анимации. Этот культовый фильм стал примером невероятного мастерства и кропотливого труда...

Обожаю мультики Тима Бёртона. Хоть в данном случае он и не был режиссёром, но продюсером и сценаристом. Но ведь это уже больше чем режиссёр. Мультик снят в девяностые годы. Принадлежит категории детских страшилок на рождество, поэтому разбор официального перевода картины мало кто сделал. А зря, там зарыта кладезь непереводимых знаков и пасхалок, которые русский глаз и ухо могут легко упустить. Вот что я заметила при пересмотре в оригинале этого кукольного шедевра - "The Nightmare Before Christmas"...