10,9 тыс читали · 5 лет назад
В чем суть Дня Благодарения — история самого семейного праздника в США
Все мы немного знаем о Дне благодарения, в основном из американских фильмов. Но далеко не все знают историю праздника, его обычаи, почему этот день является настолько важным, и при чем здесь вообще индейка. Разбираемся в нашей статье. День благодарения отмечается во второй понедельник октября в Канаде и в четвертый четверг ноября в США, и именно с него открывается новогодний период, когда американцы активно готовятся к Новому году и Рождеству. На следующий день после праздника начинается сезон предрождественских распродаж, получивший название «черная пятница»...
4 года назад
The greedy hordes of Black Friday are now plundering Thanksgiving (параллельный текст по английскому языку)
The greedy hordes of Black Friday are now plundering Thanksgiving Жадные орды Черной Пятницы теперь опустошают День благодарения. Новая традиция американцев: - Мне не нравится ужинать в день благодарения на парковке. - Будь благодарна. - За что? - За первое место в очереди! greedy - жадный, прожорливый parking lot - (платная) автостоянка. Платная стоянка автомобилей с почасовой или подневной оплатой в крупных городах, где парковка в центральных и деловых районах обычно запрещается. При крупных...