Раз поговорили об украинской классике, — то, думается, есть смысл поговорить и о русской, созданной украинцами. Предположение о некоторых особенностях «украинской картины мира» позволяет немного по-другому взглянуть и на неё. Думаю, не сильно ошибусь, если скажу, что повесть Гоголя «Ночь перед Рождеством» читали все ныне живущие россияне... ну, а если не читали, то, скорее всего, видели одну из многочисленных экранизаций, — их, время от времени, показывают по телевизору. И в обязательную школьную программу по литературе это произведение входит. В общем, все русские с этим произведением так или иначе знакомы...

Это волшебное время... Чудеснее, чем новогодняя ночь! Как же здорово возвращаться в детство вновь и вновь! Когда снег сыплет серебром под светом фанаря, мороз щиплет щеки, счастливые-наряженые-румяные дети бегут впереди в валенках, шубках и венках... Взрослые идут следом - шумные, громкие, на веселе, такие же нарядные и крашеные... Дед Мороз рядом, на плече мешок с конфетами для детей и бутылём для тех, кто постарше. Все счастливы и рады. От мала до велика - все поют колядки. В нашей семье есть традиция - каждый год уезжать на мою малую родину и встречать рождество именно так...