(21 сентября по новому стилю) Рождество Твое, Богородице Дево, Радость возвести всей все- ленней: из Тебе бо возсия Солнце Правды Христос Бог наш и, разру- шив клятву, даде благословение, и, упразднив смерть, дарова нам живот вечный. /Тропарь праздника Рождества/ В конце сентября Православная Церковь отмечает два великих двунадесятых праздника: Рождество Пресвятой Богородицы (21 сентября по новому стилю) и Воздвижения Честнаго и Животворящего Креста Господня (27 сентября). Первый праздник знаменует...

21 сентября Церковь отмечает великий двунадесятый праздник – Рождество Пресвятой Богородицы «Рождество Твое, Богородице Дево, радость возвести всей вселенней: из Тебе бо возсия Солнце правды Христос Бог наш, и разрушив клятву, даде благословение, и упразднив смерть, дарова нам живот вечный» (в переводе на современный русский язык: «Рождение Твоё, Богородица Дева, возвестило радость всей вселенной: ибо через Тебя воссияло Солнце правды – Христос Бог наш, и Он, разрушив проклятье, Дал благословение,...