645 читали · 2 года назад
Что пишут про русский Новый год англичане.
Новый год – апогей праздничной поры в России, а рвение, с которым русские окунаются в новогодний разгул, уходит корнями в предрассудки, делится мнением автор The Times. Вместо Санты у русских есть Дед Мороз, а помогает ему внучка Снегурочка. Едва ли можно себе представить русский Новый год, чтобы на Западе не скривился ни один брюзга, не изрек свое «фэ!» и не похвастался знанием истории, осудив его как пережиток сталинизма. Новый год – апогей праздничной поры в России. Как и миллионы других, я провел...
827 читали · 2 года назад
Перевод на английский песни "В лесу родилась ёлочка", который одобрили в NASA 😃
Hi guys! Давненько я ничего не писала в блог - завалило работой и разными дела. А тут вдруг, оказывается, что совсем скоро Новый год. Ешкин кот, недавно же вроде чего-то там под елочкой отмечали🙃, и вот опять! В это время года я часто слушаю известные Christmas songs - так сказать, для создания праздничного настроения. И я тут подумала: мы в России знаем так много зарубежных новогодних хитов, вроде Jingle Bells, Happy New Year, Let It Snow, а вот на Западе нашу любимую "В лесу родилась ёлочка" никто не знает...