В этом небольшом рождественском словарике мы вспомним некоторые термины и, как и положено словарю, объясним их соответствующим образом. А Die Adventszeit, en - рождественский венок Die Adventszeit symbolisiert nach christlichem Glauben der Ankunft von Jesus Christus auf der Erde (Согласно христианской вере, сезон Адвента символизирует приход Иисуса Христа на землю). der Adventskalender, = - рождественский календарь Jeden Tag öffnet man die Türchen von dem Adventskalender (Каждый день открывается дверца адвент-календаря)...

Сегодня мне захотелось вспомнить немецкий язык, и вдруг стало понятно, что перевод не передаст полноту эмоций оригинала!) Leise, leise, durch die Nacht, schwebt eine zarte Weise ganz sacht. Berührt die Herzen federleicht, Trubel und Hektik von uns weicht...