你好 和 新年快乐![Nǐ hǎo hé xīnnián kuàilè] – Привет и счастливого Нового года!Думаю, те, кто изучал английский язык в школьной программе, помнят мелодию детской песни ”We wish you a merry Christmas and Happy New Year” («Мы желаем Вам весёлого Рождества и счастливого Нового года»). Так вот, на китайском языке эта песня тоже есть. И те, кто изучает китайский, с ней знакомы. Предлагаю вашему вниманию китайский текст песни «Мы желаем Вам весёлого Рождества и счастливого Нового года». 我们祝你圣诞快乐！ [Wǒmen zhù nǐ...

В эти светлые дни Рождественских Святок невольно хочется петь, или уж по крайней мере говорить стихами. Поэтому совершенно не удивляет количество разнообразных сочинений на эту тему. Хотя не обошлось и без недоразумений, начиная с такой всем знакомой детской песенки:  Маленькой ёлочке  Холодно зимой.  Из лесу ёлочку  Взяли мы домой.  Нравится ёлочке  Наше торжество.  Весело, весело  Нам на Рождество! Но Рождественский вариант "Ёлочки", как я выяснила - современная, постсоветская переработка...