Взрослому человеку не приходится знать много считалочек. Оно и понятно: когда в последний раз Вы играли в прятки? Поэтому эта статья предназначена ни столько для всех людей, сколько для родителей маленьких полиглотов. Чтобы познание иностранного языка было эффективным, оно должно иметь форму игры, развлекательного процесса. Особенно это распространяется на детей. В раннем возрасте учить немецкий надо не только по учебникам, но и через мультики, песни, сказки и т.п. Так например, во время игры в прятки ребенок может удивить друзей необычной считалочкой...

От нежно-лирической до жестко-политической может быть вставка русского текста в иностранный песне. Конечно, таких песен гораздо больше, чем указанные в заголовке восемь примеров. Особенно если говорить о текстах соц. лагеря, а уж о текстах ближнего зарубежья – и тем более. Вспомнить хотя бы «Куба, либерта, свобода». Причем речь тут не об ариях и песнях, которые иностранные певцы исполняют полностью на языке оригинала, допустим: Но давайте перечислим самые интересные примеры песен, которые за рубежом писали именно на своем языке, вкрапляя в текст несколько слов на русском...