В просторном доме семейства Робертс царил предновогодний хаос, но хаос этот был наполнен смехом, запахом мандаринов и лёгким ароматом еловой хвои. Бравый вояка, по совместительству заядлый охотник, Георг Робертс с головой погрузился в игру с полуторагодовалой дочуркой Барбарой...