2024 г. - 2567 год в Таиланде по Буддийскому календарю. Опережает наш григорианский календарь на 543 года. Понятия не имела обо всём этом, пока случайно мой тур не оказался на даты празднования Нового года по-тайски. Это было закрытие туристического сезона на последней цепочке прилёта-вылета в Таиланд. Никто не советовал лететь в апреле на Пхукет, т.к. самая жара и влажность. Но никто и не знал про Новый год в апреле! Ну Новый год - и Новый год: рестораны будут зазывать каким-нибудь праздничным шоу, пальмы, наверное...
💧Сонгкран - тайский Новый год.
С санскрита переводится как «переход», подразумевая смену времён года.
⠀
💧Саватди пи май ( ка/кап) - с Новым годом!
(Ка - добавляют в конце фразы женщины; Кап - мужчины)
⠀
💧Сук сан ван сонгкран - счастливого (тайского) нового года!
⠀
💧Ван Лай - специальный термин, описывающий два дня безумства в Паттайе 18-19 апреля, когда не выключается музыка и не перестают обливать двое суток подряд.
⠀
💧Чок ди - вообще-то «удачи», но чаще можно услышать за столом, вместо тоста...