В комиксе свитер -- чудной, "восхитительный ур*д", в котором отмечают католическое Рождество. Не ясно, почему вязальщик огорчился, это же комплимент. Но он хотел подарить приличный свитер, в котором ходят на работу? Тогда не тот дизайн выбрал. На самом деле это английская и американская традиция — носить странный и нелепый свитер на новогоднюю тематику в католическое Рождество. В 1950-е годы бабушки вязали подобные забавные свитеры в подарок родным на Рождество. Но в 1980-е годы такие свитеры стали считаться дурным вкусом, а некоторые рисунки на них -- странными и глупыми...