Пожилая женщина провела весь день в молитвах и трудах по дому. Занавесила окна и зеркала,развесила связки полыни, крапивы и мака, начертила кресты над входной дверью и окнами, как снаружи так и внутри, заслонила печь и трубу. Детишки что-то щебетали, Агафья устало обвела взглядом избу и шикнула: – А ну тихо, Сочельник как никак, не кликайте нечистую. -Бабушка, а расскажи, как это? А зачем нечистая приходит и почему? – напористо перебивая друг дружку спросили внуки. Бабушка отмахнулась, но напор двух десятилетних белокурых ангелочков заставил ее сдаться...

Всю жизнь я придерживался странного обычая, принятого в наших краях. Всю жизнь считал его суеверием. А теперь только он и может спасти меня. ⠀ Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек ⠀ ~ Многие уже не помнят, что Рождество замешано на страхе. Ужас завернули в красивую упаковку, дали ему лицо веселого бородатого толстяка и окутали звоном колокольчиков и топотом копыт восьми северных оленей. Но в моем маленьком городке в Пенсильвании помнят. Мы называем недели, предшествующие Рождеству, Красным Сезоном...