皆さん、こんにちは！ Скоро 25 декабря, католический (и не только) мир будет праздновать Рождество. А вы знаете, что в Японии этот праздник скорее похож на День Святого Валентина, т.е. в большей степени является праздником для парочек, а не религиозным? Поздравления для парочек и не только 😉 メリークリスマス！ merī kurisumasu Веселого Рождества. С Рождеством! 幸せな休日を！ shiawasena kyūjitsu wo! Счастливых праздников! メリークリスマス＆ハッピーニューイヤー merī kurisumasu & happī nyū iyā Веселого Рождества и Счастливого Нового Года メリークリスマス！あなたの幸せを願っています。サンタクロースより。 merī kurisumasu! anata no shiawase wo negatteimasu...

Очень люблю из японской лирики (в форме хокку) трехстишье Исида Хакёо о Рождестве. На мой взгляд, оно лучшее. Почему я так думаю? В пяти словах, открывается картина, целая панорама. Трехстишье являет тот случай, когда именно за счет немногословия в стихах ощущаешь пространство, открытость пейзажа со школой - расположенной на склоне холма. Школа - в трехстишье значимый образ , она говорит и о ступенях духовной зрелости каждого человека, и о поиске истины в блужданиях народов, имя которой - Рождество...