Кто читал мои предыдущие публикации, знает что я учу китайский язык. Сложно что и говорить. Язык трудный в произношении, в логике построения предложений и, конечно, письменность. Алфавита нет, приходится зубрить это многотысячное количество палок (черт). Но учителя нас всячески мотивируют и поддерживают в этом плане. И за это им огромное спасибо. В Китае Новый год отмечается по лунному календарю и каждый год он приходит в разное время. В этом году он будет 16-го февраля. Но это в Китае, а у нас его никто не отменял! И наши учителя решили нам этот новый год организовать...
Хочу поделиться своим любимым стихотворением со времен моих студенческих лет. Помню, с каким наслаждением я разбирала, учила и записывала иероглифами этот стих! Меня поразила глубина: китайская классическая поэзия написана языком Веньян 文言, который отличается от того китайского, который мы учим, от современного китайского языка. Вэньян - это другая грамматика, это глубина смысла, это философские размышления над каждым иероглифом. Предлагаю погрузиться в удивительный мир китайской поэзии и прочувствовать всю красоту: Поэт Ду Фу, 712-770, эпоха Тан...