Раз в неделю по вторникам публикуем лингвистические советы, которые помогут вам выйти на новый уровень в испанском языке. В начале приводим выражение, которое правильно с грамматической точки зрения, но звучит пресно. Затем приводим его более продвинутый аналог.  ***¿Quieres salir a dar una vuelta? – Sí, POR QUÉ NO.  ***** Sí, CÓMO NO. Когда вас приглашают куда-нибудь или что-то предлагают, и вы хотите сказать «да, почему бы и нет», то вместо por qué no скажите cómo no. Это вмиг приблизит вас к носителям, потому что сами они часто предпочитают именно этот вариант...

Оригинал статьи читайте на ajournal.info Все мы стремимся провести праздники необычно, сделать их запоминающимися. Хотите встретить новый год по-испански? Ничего безумно дорогого для этого не нужно, да и в дальние края ехать не обязательно. Достаточно воспользоваться несколькими нашими советами и свежим взглядом посмотреть на привычные традиции. Удовольствие гарантировано! Чем украсить дом? Наряжать к зимним праздникам ель (или другое дерево) испанцы привыкли издавна. Но в качестве рождественского декора для дома они предпочитают цветок «Вифлеемская звезда» (она же пуансеттия)...