4 года назад
"Кругом зима и снова, снова минус тридцать..."
Обзор поэтического сборника Ивана Злотникова - стихи на украинском языке. Стихи про Украину, стихи о себе, стихи о природе, философские размышления в стихотворном сборнике на украинском языке (во второй статье - стихи на русском языке). Мокрим снiгом Автор этих стихов родился в мягком климате Приднепровья, где он привык к ранней весне, знойному лету и долгой тёплой сухой осени. В возрасте 18 лет в дни новогодних праздников Судьба его забросила в мокрый и снежный город на Неве Санкт-Петербург...
236 читали · 4 года назад
Стих Т.Г. Шевченко "Завещание" на русском, украинском и белорусском. Сравнение
Т.Г. Шевченко - украинский поэт, прозаик, мыслитель, живописец, общественный деятель. Родился в 1814 г. в Российской империи (ныне Украина, Черкасская область). "Заповіт" ("Завещание") - стихотворение в форме послания - "завещания", написанное в 1845 году.  И так, я продемонстрирую сначала на родном Тарасу Григорьевичу языке - украинском: Заповіт Як умру, то поховайте Мене на могилі, Серед степу широкого, На Вкраїні милій, Щоб лани широкополі, І Дніпро, і кручі Було видно, було чути, Як реве ревучий...
Стихи Махтумкули изданы на украинском языке
Издание является наиболее полным собранием переводов стихотворений Махтумкули на украинский язык. Литературно-художественное издание под поэтическим названием «Магтимгули Пираги. 300 рокiв з дня народження. Одкровення» выпущено в Украине в мае 2024 года, в честь празднования 300-летия выдающегося классика Востока, туркменского поэта и мыслителя Махтумкули Фраги. На сегодняшний день издание является наиболее полным собранием переводов стихотворений Махтумкули на украинском языке, которое состоит из...