1103 читали · 3 года назад
Как поздравить с Новым годом по-грузински? Грузинский язык - экспрессивный, яркий, громкий, выразительный. Когда два грузина разговаривают между собой, может показаться, что они ругаются - настолько эмоциональна грузинская фонетика. Вместе с тем он невероятно красив и мелодичен - ведь не зря национальное грузинское многоголосие даже внесли в список нематериального устного наследия ЮНЕСКО! Предлагаю добавить к новогодним праздникам немного грузинской экспрессии и выучить пару поздравительных слов на грузинском языке. А если подписать открытку красивыми узорами замысловатых грузинских букв - вы будете сверхоригинальны! "Поздравляю с Новым годом!" - გილოცავ ახალ წელს (гилоцав ахал ц'элс) "Поздравляю" - გილოცავ (гилоцав) "С наступающим Новым годом!" - გილოცავ დამდეგ ახალ წელს (гилоцав дамдэг ахал ц'элс) "С Рождеством" - გილოცავთ შობას (гилоцав шобас) "Желаю тебе счастья" - გისურვებ ბედნიერებას (гисурвэб бэдниэрэбас) С наступающими праздниками, мои дорогие читатели!
11 месяцев назад
Турецкий язык: Стихи про НОВЫЙ ГОД | Назым Хикмет | Муратхан Мунган
Каждый год нас ожидает этот праздник, и каждый год мы встречаем его. Самая важная деталь, когда мы вступаем в новый год, заключается в том, что мы хотели бы видеть наших близких рядом с нами. Люди стараются встречать Новый год с хорошим настроением (как год встретишь - так его и проведешь). О последнем дне уходящего года самые красивые стихи для вас. Перевод стихов дан ОТКРЫТЫМ текстом (т.е. здесь просто передан основной смысл каждой стихотворной фразы). Слова в (скобках) - дополнение для связности текста...