Hola amantes de España! Что, в переводе с испанского, значит - «Здравствуйте любители Испании.» Если вы находитесь на этом канале, значит тема всего испанского вам чем-то близка. Если вы хотите знать больше об этой стране, то вы находитесь в правильном месте. Сегодня старый Новый год. Я пишу эту заметку находясь на улице, ведь температура сейчас 16 градусов по Цельсию. Как проводят испанцы старый Новый год? Никак, у них его просто нет. Сегодня обычный рабочий день. А завтра будут выходные. Это моя первая заметка и я нахожусь в некоторой растерянности от того, что не знаю о чем писать. Многие знакомые из России меня спрашивают как обстоят дела с отоплением...

Поздравляю всех с праздником, существование которого невозможно объяснить иностранцам! Да и перевести его название довольно затруднительно... И тем не менее, Старый Новый год уже на дворе. В поп-музыке существует практика записи песен на разных языках в расчёте на иностранные рынки. «Битлз» пели на немецком, «Роллинг Стоунз» — на итальянском, так же делали Стиви Уандер, звёзды «Мотауна» и многие другие. Не стали исключением и ABBA, которые стремились утвердиться в Испании и Южной Америке и записали довольно много песен на испанском...