Новый год и Рождество празднуют во всем мире, и разговоры о них содержат много интересной лексики. В этой статье рассмотрим сленговые выражения, связанные с зимними праздниками. Xmas [ˈkrɪs·məs] / [ˈek·sməs] Самое известное сленговое название Christmas. Широко используется в рекламе, на вывесках, открытках и других товарах, но редко встречается в устной речи. Xmas может произноситься как полное слово Christmas — [ˈkrɪs·məs] или как аббревиатура — [ˈek·sməs]. Существуют как сторонники, так и противники Xmas...
Вы могли обратить внимание, что многие вещи для нас имеют приставку "новогодний". Новогодняя елка, подарки, застолье... Для наших западных соседей, в большинстве случаев, эти предметы идут с приставкой Christmas. 🎄 Из-за того, что главный праздник в году для нас разный, говорить о праздниках на английском становится сложновато. Вот как назвать елку? Ботанические термины типа spruce и fir нэйтивы используют почти так же часто, как мы называем "ромашку" нивяником. Самый натурально-английский вариант – Christmas tree...