Современные англичане, американцы и все остальные носители английского часто сокращают слова во время разговора. Иногда интуитивно можно понять, что имел в виду собеседник, но иногда сокращения не дают достаточной информации. Давайте изучим основные из них. congrats (congratulations) Congrats on the new job! - Поздравляю с новой работой! fab (fabulous) - How was the film? - Как тебе фильм? - Oh, it was fab! - О, потрясающе! totes (totally) - Do you agree with me? - Согласен со мной? - Totes. - Полностью...

Если вы увидите у своих детей в переписке с иностранными друзьями следующие сокращения, вам стоит насторожиться. На днях британская полиция составила список из 200 аббревиатур, которыми подростки зашифровывают фразы, нежелательные для глаз родителей. Помимо достаточно безобидных вроде “nice person”, в списке есть и зашифрованные фразы, посвящённые наркотикам, суициду и сексу. Поэтому полицейские разделили весь список на 3 части: “warning flags” - для самых опасных, “keep an eye on” - для менее опасных и “fun” - для безобидных, служащих для простого общения...