Музыкальные комедии Яна Фрида - и "Собака на сене", и "Благочестивая Марта" - чудесны и радуют меня, сколько бы я их не смотрела. Но есть и ещё один фактор, который не перестаёт меня восхищать. А именно: с каким мастерством Фрид преображал сюжеты первоисточников. Лопе де Вега написал "Собаку на сене" в 1618, а "Благочестивая Марта" Тирсо де Молины была создана тремя годами ранее. Рассчитаны они были, разумеется, на современников. А за три с лишним сотни лет многое изменилось... И вот, убирая целые...

460 лет со дня рождения испанского драматурга (1562-1635) Великий Сервантес, творчество которого нам известно гораздо больше, чем творения Лопе де Вега, называл своего современника и вечного соперника по перу «Фениксом гениев». Весьма заслуженная характеристика – испанский золотой век культурного возрождения многое потерял бы без неисчерпаемого таланта драматурга и тончайшего лирика, родившегося на грани двух эпох – Возрождения и барокко.   В историю этот Аполлон муз вошел и как основатель испанского...