Прежде, чем продолжим вспоминать киновоплощения любимой собачки, давайте обратимся к книге и выясним - а какой породы она, собственно, была. В переводе Натальи Волжиной описание выглядит так : Чудовище, лежавшее перед нами, поистине могло кого угодно испугать своими размерами и мощью. Это была не чистокровная ищейка и не чистокровный мастиф, а, видимо, помесь — поджарый, страшный пес величиной с молодую львицу А на английском фраза звучит так: It was not a pure bloodhound and it was not a pure...

Да ну её в болото! Много есть свидетельств о собаке Баскервилей, но, будучи соведущим канала Киногуру, я положил себе за труд, записать обзор британской версии с Ричардом Роксбургом в роли Холмса, и Иеном Хартом в роли Ватсона. Случилось так, что корпорация ВВС поручила экранизацию (если только можно назвать столь чистым именем полученное в итоге… хм, произведение) знаменитой повести режиссеру Дэвид Эттвуду и сценаристу Алану Кьюбитту, в далеком уже 2002 году. Чу! Болота Девоншира снова издают странные звуки...