Стоит только взять в руки книжное издание, переведённое с нихонго на русский (мне почему-то очень важно, что перевод здесь именно что с японского, а не какая-нибудь вторичная расшифровка с международного / английского языка), как невольно хочется приосаниться, а лицо, кажется, автоматически приобретает — несвойственное ему — выражение благородности и смирения. 🕉️ Так что, если хочется на несколько часов отрешиться от повседневной суеты, — вам в книгу: познаем же умиротворённость, погрузившись в изучение самобытного творчество очередной рукастой японки...

Тамбурный шов имеет очень богатую историю. Во многих странах Ближнего Востока, в Древней Греции и Риме мастера создавали вышивки тамбурным швом уже почти две тысячи лет назад. Тамбурный шов распространен по всему миру. Во многих национальных вышивках встречается этот элемент. На Руси тамбурный шов изначально назывался "шов в цепки" или просто "цепочка". Специально для его исполнения на тонких тканях были придуманы круглые деревянные пяльцы. С закреплённой в них туго натянутой тканью они были похожи на тамбурин...