– Мам, мам, а как делает кошечка? – Мяу-мяу. – А собачка? – Гав-гав! – А гром? – … а гром гремит… Вот такой диалог я как-то услышала в магазине. Невинный детский вопрос поставил маму в неловкое положение. Действительно, в богатом русском языке существует звукоподражание животных звуков, однако отсутствует имитация звуков различных явлений и ощущений! Однако именно такими словами богат японский язык! Вы знали, что в японском языке существуют слова, эмитирующие разнообразные звуки, например, звук...

Снежной зимой. В преддверии Нового года. Самое время вспомнить беззаботное детство, как мы ловили варежкой пушистые снежинки. Рассматривали их необычные узоры и наблюдали как они тают от горячего дыхания. «Снежинки – это письма с небес, написанные тайными иероглифами» Так писал о снежинках в своей книге «Снежные кристаллы: Настоящие и искусственные» изданной в 1939 году японский ученый Укихиро Накайя посвятивший всю свою жизнь изучению физическим свойствам атмосферного льда. Еще будучи школьником, он зачитывался энциклопедией «Сказки снежной страны: Жизнь другой Японии» 1837 года выпуска...