107 прочтений · 2 года назад
Снегурочка с японским акцентом
Сказка о Снегурочке привычная и любима нами с детства. У нас есть сформированный образ, который создали художники, артисты и наша фантазия. Тем удивительнее видеть и узнавать, что Снегурочка давно перешагнула границы русскоязычного мира и хорошо знакома любиетлям сказок за рубежом. Например, в Японии. Сказка была переведена на японский язык. И хорошо известны иллюстрации к ней, созданные известным художником Маем Митуричем. Но японцы не остановились на привычных нам советских иллюстрациях и создали множество своих...
229 прочтений · 2 года назад
Зимняя лексика на татарском языке
» Зима — Кыш » Снег — Кар » Снежинка — Кар бөртеге » Мороз — Салкын » Метель — Буран » Сугроб — Кар көрте » Гололед — Бозлавык » Изморозь — Сыкы » Иней — Бәс » Зимний воздух — Кышкы һава » Зимний холод — Кыш суыгы » Зимний вечер — Кышкы кич » Снежный, заснеженный — Карлы » Новый...