В 1961 году на экраны вышла цветная полнометражная советская сказка «Вечера на хуторе близ Диканьки», которую режиссер Александр Роу сначала планировал назвать «Ночь перед Рождеством». Однако в тот момент по стране шагала мощная хрущевская антирелигиозная кампания, поэтому слово Рождество в названии киноленты допустить чиновники не могли. Тогда Роу назвал фильм под общим заглавием ранних произведений Николая Гоголя. И все-таки режиссер показал в фильме немало элементов религиозного праздника – колядки и даже небольшой фрагмент рождественского тропаря...

Самый рождественский советский фильм. За окном снег, дома пахнет елкой и мандаринами, на батарее оттаивают штаны с ледышками после горки, а на экране! Капризная девушка, желающая черевички непременно как у царицы, влюбленный кузнец, красивая развеселая ведьма Солоха, ее поклонники, чудесные колядки, вареники, купающиеся в миске со сметаной и сами прыгающие в рот Пацюку. И главное - черт. Скорее забавный, чем пугающий: большие пушистые уши, нос поросячьим пятачком, кисточка на хвосте и пуделиные меховые ботиночки на тонких ножках...