Всем здравствуйте, так как сегодня Рождество, и через пару дней Новый год. Я не мог не составить подборку фильмов на Новый год и Рождество. Ставьте лайки, оставляйте комментарии и не забывайте подписаться на канал 🏆🔥 Нашу подборку открывает всеми любимая серия фильмов: "Один дома" (1 и 2) Без преувеличения легендарная комедия «Один дома» стала одной из самых знаменитых работ прославленного Джона Хьюза («Клуб «Завтрак», «Выходной день Ферриса Бьюлера», «Самолетом, поездом, машиной») и примером для подражания для постановщиков всего мира...

Чем же он странен, этот праздник, при изображении его в американском и вообще западном кино? А странность эту лучше всего передаёт русский современный вариант названия, который не менее странен. Рождество — а чьё рождество? Интересно то, что в английском как раз основной смысл в названии праздника вроде и не должен теряться — Christmas, а если всё-таки попытаться привести полное название, то получается вот такой перевод: the nativity of Christ. А вот в русском современном варианте потерять смысл шанс есть...