Чем же он странен, этот праздник, при изображении его в американском и вообще западном кино? А странность эту лучше всего передаёт русский современный вариант названия, который не менее странен. Рождество — а чьё рождество? Интересно то, что в английском как раз основной смысл в названии праздника вроде и не должен теряться — Christmas, а если всё-таки попытаться привести полное название, то получается вот такой перевод: the nativity of Christ. А вот в русском современном варианте потерять смысл шанс есть...

Действия фильма разворачиваются в одном сказочном городе Ктограде, в котором живет главный герой картины — Гринч. Жители городка ведут подготовку к великому празднику — Рождеству. Ведь до заветной даты...