21 прочтение · 9 месяцев назад
Ирмосы Рождественского канона: объяснения с переводом
«Христос раждается — славите!» – так начинается канон и здесь все понятно. Но чем дальше, тем сложнее на слух рождественское песнопение. Как в нем разобраться? «Христос раждается — славите!» – так начинается Рождественский канон и здесь все понятно. Но чем дальше, тем сложнее на слух рождественское песнопение: «вознесый рог наш», потом про морского зверя, который «изблевал», чуть позже — «приосененную чащу» и так далее. Как разобраться, чтобы славить Бога сознательно? Объясняет протоиерей Виталий Головатенко, настоятель храма Рождества Пресвятой Богородицы при Санкт-Петербургской консерватории...
6 прочтений · 9 месяцев назад
"Взирающи на Христа смиряющагося, возвысимся от долеретных страстей..." (9 песнь повечерия 20 декабря)
Приближается Рождество. Самая лучшая иллюстрация праздника - богослужебные тексты. Пока врагу нашего спасения не удается изменить эти картинки, которыми являются стихиры, тропари канонов и др. Каждая из них порой самая маленькая, порою порою побольше, в свою меру передают удивительную красоту и важность этого праздника. Миниатюру бывает гораздо красивее большого плаката, можно предположить, что и почти что всегда. В зависимости, конечно, от того, кто ее написал и на какую тему. Рождество Христово в древности называли второй Пасхой...