1 месяц назад
Почему «подарок» и «презент» — не одно и то же: тайны новогодних слов
Задумывались ли вы когда-нибудь, почему одни и те же вещи мы называем разными словами? И почему иногда одно слово может означать совершенно противоположные вещи? В преддверии праздников давайте разберёмся в этих лингвистических загадках. Значения слов — это своего рода договорённость между людьми. Носители языка просто условились, что определённый набор звуков будет обозначать конкретный предмет или явление. Именно поэтому собака по-английски — dog, по-французски — chien, а по-китайски — gǒu. Никакой магической связи между звучанием и смыслом обычно нет...