1765 читали · 1 год назад
45 английских новогодних слов!
Мы поздравляем вас всех с наступающими Рождеством и Новым годом, а сегодня в статье хотим рассказать о том как же все таки на английском языке сказать о мишуре и елочных шарах. 1. Fireplace [ 'faɪər‚pleɪs ] – камин; 2. Star [ stɑ: ] – звезда; 3. Present [ preznt ] – подарок; 4. Snow [ snəu ] – снег; 5. Turkey [ 'tə:ki ] – индейка;   6. Chimney [ 'ʧimni ] – дымоход, труба; 7. Candle [ 'kændl ] – свеча; 8. Snowman [ 'snəumən ] – снеговик; 9. New year [ nju: jiə ] – Новый год; 10. Christmas [ 'krisməs ] – Рождество; 11...
1180 читали · 4 года назад
Как на английском будут Дед Мороз, Снегурочка и другие новогодние слова?
Близится Новый Год и у нас появилась отличная возможность пополнить свой словарный запас "новогодними" словами. Итак, давайте начнем с Деда Мороза. Как известно, западный аналог называется Санта Клаус (Santa Claus), а если же мы хотим назвать по-английски нашего деда, то дословный перевод может звучать как Father Frost. А вот снегурочки или ее аналога, в западноевропейской новогодней мифологии нет, это персонаж русского фольклора. Самый популярный перевод это Snow maiden, но и snowgirl иногда встречается...