2086 читали · 10 месяцев назад
Новый Год у свекров в Чили. Как я пыталась перевести слова песни «Фаина» мужу-чилийцу. Стереотип о русских
Пишу статью под звуки грома, снова начинается дождь. Сегодня лил весь день. А в Чили солнечно, даже несмотря на то, что в Кальбуко приехал цирк. Свекор сказал, это первый раз в жизни, когда приехал цирк, и не пошел дождь. Как я уже рассказывала, с приездом цирка там всегда начинается дождь. У цирка странное название «Ролекс». В этом году Новый Год свекры отмечали дома. Обычно все собираются у дедушки с бабушкой. Но в этот раз, как я рассказывала, старики заболели, и было решено, что новогоднюю ночь они проведут в постели...
328 читали · 2 года назад
27 декабря. Чи-Ли - Новый год в постели: песня, которую Ирина Забияка не пела вживую
27 декабря 2005 года на российских радиостанциях началась трансляция песни "Новый год в постели" - третьего сингла российской группы Чи-Ли. В этот же день вышел и клип на песню, который стал первым клипом группы Чи-Ли. Интересно, что Ирина Забияка - солистка группы Чи-Ли - не поёт в клипе, а невозмутимо сидит в кресле и проводит кастинг: В сентябре 2006 года, песня "Новый год в постели" вышла на альбоме "Преступление". Видео 100% живого исполнения песни - нет. Почему Ирина Забияка не пела песню вживую - загадка...