Театральный режиссер Олег Ефремов обратил внимание на пьесу драматурга Михаила Рощина «Старый Новый год» в начале 70-х годов, и в 1973 году сам поставил ее на сцене МХАТа. В театральной версии пьесы главные роли исполнили Александр Калягин, Вячеслав Невинный, Евгений Евстигнеев, Ирина Мирошниченко и Ксения Минина. Именно они стали главными героями одноименного фильма, который 1 января 1981 году выпустят на экраны Олег Ефремов и Наум Ардашников. Роль дочери Себейкиных стала первой для Анастасии Немоляевой...

Прекрасная Галатея, в которую влюбился помещик Федяшев. Она стояла в парке. Каменную диву лепили с крепостной актрисы Прасковьи Жемчуговой, лет за 100 до описанных событий. Но для юного барина она - Галатея идеал любви и чистоты. Это ей он читает стихи Петрарки. «О, как же я люблю вас Прекрасное созданье, Люблю ваш облик нежный И этот чудный взгляд. И ваша неподвижность, И бледность, и молчанье, Душе моей так много О многом говорят.» А вот его бабушка да и все окружение смотрят на мир менее романтично, не понимая какой прок в такой " безответной" любви...