Рождественская и новогодняя атмосфера - это повсеместное ощущение праздника, граничащее со сказкой и доставляющее массу положительных эмоций. Многие великие русские писатели увековечили в своих произведениях эту тему. Каждый старался передать национальный колорит, волшебную атмосферу, присущую именно его современности. Некоторые из творений русских писателей входят в учебные программы, другие же незаслуженно позабыты. В русской литературе тема Рождества отражена масштабными празднованиями, в которых принимали участие как крестьяне, так и образованные сословия...

Исследователи давно доказали, что у фольклорных мотивов разных стран есть общие корни. А с развитием художественной литературы писатели осознанно стали перерабатывать чужие произведения. Иногда — чтобы сюжет другой страны прижился в новой культуре, иногда — чтобы расставить новые акценты и поместить героев в другие обстоятельства. А порой считая, что оригинал недостаточно интересен и его можно улучшить. В материале портала «Культура.РФ» читайте, на какие произведения опирались русские писатели и как меняли иностранные прототипы...