Чарльз Диккенс был не просто великим писателем, но и одним из людей, придумавших западноевропейское Рождество как социальный институт. Без его текстов этот праздник был бы другим! Давайте поговорим о его рождественских текстах, а заодно полюбуемся на моё любимое издание "Рождественской песни в прозе". "Рождественскую песнь в прозе" Чарльза Диккенса у нас издают по несколько раз в год и нередко с хорошими иллюстрациями. Я для свое домашней библиотеки выбрала книгу в переводе Татьяны Озерской с иллюстрациями итальянского художника Роберто Инноченти (Издательство "Эксмо", 2015)...
Чарльз Диккенс - любимый писатель моего мужа. Поэтому «Рождественская песнь» должна была рано или поздно появиться в домашней детской библиотеке. Я долго выбирала ту самую «песнь». В шорт листе у меня оказалось две книги издательства «Речь» с иллюстрациями Архиповой Анастасии и Максима Митрофанова. Митрофанов победил! Мне кажется, для детей помладше он понятнее и привлекательнее. ⠀⠀ Текст довольно сложный. Дети в нашей семье разновозрастные от двух до восьми лет. Поэтому иллюстрации и их количество имеют большое значение при первом знакомстве со сказкой...