Группа Ласковый май был создан 6 декабря 1986 года Ласковый май в те времена собирали полные залы , на их концертах ,ревели поклонницы готовы были бросаться на сцену к своим кумирам 90х,группа просуществовала не долго , после этого стали убивать музыкантов Лаского мая (1) музыкант группы Сухомлинов Михаил Был убит возле подьезда Юры Шатунова 1993 году, далее (2) Арвид Юргайтис сгорел пьяный на своей даче,(3) Юрий Гуров погиб в автокатастрофе в августе 2012 года, (4) Игорь Игошин Выпал из окна 1992 года, и т.далее. после этого руководитель группы Андрей Разин закрыл свой проект. после закрытие Ласкового мая Юрий Шатунов начал сольную карьеру ...
Всем привет! Продолжаю переводы на испанский песен Юрия Шатунова.
В последнее время делаю переводы его песен на зимне-снежную тему. ❄️🎄❄️🎄❄️🎄❄️🎄❄️ Сегодня песня "В Рождество".
В этой песне мне нравится музыка, ее написал Юрий Шатунов.
Она погружает в зимнюю праздничную атмосферу и очень ассоциируется у меня с Новым годом в последнее время. :)
Ну, а теперь то, что я перевела-переделала (ложится на оригинальную музыку): Ночь пройдёт, утро проснётся, вместе с ним глаза открою.
Pasará la Nochebuena,...