1655 читали · 1 год назад
Stray Kids - Christmas EveL: РождествУжас (перевод песни)
Продолжаем марафон зимних песен самой анти-рождественской песней. Официально заявляю, что это мой любимый трек из всех прослушанных у Stray Kids. Я наткнулась на песню совершенно случайно, и это мемное нечто тут же поселилось в моем плейлисте. Как я уже говорила, сама я не причисляю себя к фантам Стреев, но поскольку очень многие, если не все мои друзья, любят их творчество, думаю, мое знакомство с РождествУжасом так или иначе произошло бы. Помнится, это был период после того, как SKZ взяли свое...
1 год назад
Юрий Шатунов - перевожу "В Рождество"
Всем привет! Продолжаю переводы на испанский песен Юрия Шатунова. В последнее время делаю переводы его песен на зимне-снежную тему. ❄️🎄❄️🎄❄️🎄❄️🎄❄️ Сегодня песня "В Рождество". В этой песне мне нравится музыка, ее написал Юрий Шатунов. Она погружает в зимнюю праздничную атмосферу и очень ассоциируется у меня с Новым годом в последнее время. :) Ну, а теперь то, что я перевела-переделала (ложится на оригинальную музыку): Ночь пройдёт, утро проснётся, вместе с ним глаза открою. Pasará la Nochebuena,...