Сегодня у меня для вас есть хорошая новость! Новый год неизбежен и что бы не случилось, но в предновогодний день многие из нас обязательно будут смотреть "Иронию судьбы или С лёгким паром!". Фрагмент из фильма "Ирония судьбы...

Во времена социализма многие советские фильмы показывали и в других соцстранах, а их фильмы у нас. Естественно, что поляки не могли обойти вниманием фильм Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С лёгким паром", ведь там играла тогдашняя звезда польского кино Барбара Брыльска, купили его и показали по ТВ. В Польше кинопрокатчики почему-то любят придумывать зарубежным фильмам другие названия, часто вообще не похожие на оригинальные и иногда довольно глупо звучащие. Вот попробуйте, например, угадать,...