Очаровательная баллада «Happy New Year» от ABBA — обязательный антураж зимних праздников. Вдохновенная мелодия, ангельские голоса, волшебные аккорды... Само воплощение счастья! Но на самом деле эта песня поднимает мрачные темы и вообще весьма пессимистична. И записана отнюдь не в счастливый период. Откуда взялась «Happy New Year»? Отдыхая на Барбадосе в январе 1980 года, Бьорн и Бенни задумали мюзикл на тему кануна Нового года. Для будущей постановки они сочинили песню под характерным названием «Daddy Don't Get Drunk on Christmas Day» («Папочка, не напивайся на Рождество»)...

Поскольку ничем серьёзным накануне праздника в голову не приходит, решила поздравить своих читателей всеми любимой песней группы "АББА". Текст, художественный перевод и дословный перевод. Оригинал Художественный...