Последняя экранизация романа Булгакова режиссёра американского происхождения Михаила Локшина, закрутила несколько интриг. Главная из них – запретят или не запретят? Другая – какой продукт круче, Локшина или Бортко? Но я сейчас не об этом – кто круче, у кого ярче и у кого гуще. Локшин снял фильм, как он сам говорил в интервью, в пространстве романа «Мастер и Маргарита», и сравнивать ленту с сериалом Бортко не имеет никакого смысла. Хочу поговорить о тексте романа. Для многомиллионной армии читателей...

С Снег ложится белый-белый на пригорки и дома; Искрой-инеем оделась старорусская зима Неподвижность синей речки.. И не надо ничего — На расписанном крылечк притаилось Рождество Колыбельку покачает и отгонит тучи прочь Все сомненья развенчает та Рождественская ночь ...