514 читали · 1 год назад
9 обезьян подарили на Новый год! Про "символ года" или кому это нужно
Хотя, в этом году актуальны кролики и коты, а не обезьяны, но расскажу одну очень забавную историю, которая стоит обсуждения в новогодние праздники! :) А предысторию начну с того, что с конца 90-х неожиданно нам начали рассказывать, что такое Китайский Новый год, правда, ни разу не сообщили, что он празднуется в Азии в конце января-феврале(с 21.01 по 21.02), вообще ни слова об этом. И как именно он празднуется, какие блюда там готовят и фестивали проводят. А что такое Новолуние, многие до сих пор...
1249 читали · 5 лет назад
Три обезьяны в мифах и легендах китайского календаря.
Три обезьяны (яп. 三猿, сандзару или 三匹の猿, самбики но сару — «три обезьяны») — устойчивая композиция из трёх обезьяньих фигур, закрывающих лапами глаза, уши и рот. Считается, что три обезьяны символизируют собой идею недеяния зла и отрешённости от неистинного. «Если я не вижу зла, не слышу о зле и ничего не говорю о нём, то я защищён от него». В русском переводе более популярна версия «Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего никому не скажу». Каждая из трех обезьян имеет собственное имя: не видит Мидзару (見ざる), не слышит Кикадзару (聞かざる) и не говорит Ивадзару(言わざる)...