У нас его некоторые ещё почему-то переводят как "Рождество с неудачниками" или "Рождество с придурками". Но точнее было бы - "Рождество с Чудаками". Голливуд никогда не умел снимать комедии. Но он никогда не умел снимать и фильмы про Рождество. В первом случае получались глупость и пошлость, а во втором - откровенная показуха. К счастью, пошлости в этом фильме нет, но зато глупость и особенно показуха зашкаливают. И это вполне объяснимо, поскольку автором сценария этого фильма-плаката о "замечательных...