Couturier Sweets with hazelnuts. Изготовитель ООО «Леванта 2000» Название конфет переводится как: «конфеты от кутюрье с лесными орехами». Вот как смог, так и перевел эти слова в названии конфет на английском языке. Если учесть, что изготовитель конфет находится по адресу: Россия г. Нижний Новгород, ул. Торфяная, д. 30 становится не совсем понятно, почему название конфет с начинкой пишется не на русском языке, пусть в сторонке и не самым большим шрифтом, но хотелось бы. Неподготовленный покупатель мало что сможет понять...
У каждого советского ребенка, чье детство пришлось на 60-80-е годы, за время зимних каникул обычно появлялся внушительный запас всяких сластей. Новогодние утренники в школах и детских садах, Дворцах пионеров, у родителей на работе и те "ёлки", которые посещали по заранее купленному билету - все эти мероприятия оставляли после себя след в виде ярких впечатлений и обязательных сладких подарков. Сколько бы лет с того времени ни прошло, а большинство из нас все еще хорошо помнит тот характерный запах подарочной упаковки, перемешанный с ароматом лежащих в ней конфет...