Шито Крыто и Корыто ❤️💜💚 Три бандита😈 Персонажи из моего любимого мультфильма Тима Бёртона, «Кошмар перед Рождеством»😱 И если вы его не смотрели, я одновременно завидую и не понимаю как такой шедевр вообще мог пройти мимо🎃 Тем более скоро Хеллоуин и срочно нужно исправить ситуацию 😜 Ну или пересмотреть, подпевая хором все песенки👻
Обожаю мультики Тима Бёртона. Хоть в данном случае он и не был режиссёром, но продюсером и сценаристом. Но ведь это уже больше чем режиссёр. Мультик снят в девяностые годы. Принадлежит категории детских страшилок на рождество, поэтому разбор официального перевода картины мало кто сделал. А зря, там зарыта кладезь непереводимых знаков и пасхалок, которые русский глаз и ухо могут легко упустить. Вот что я заметила при пересмотре в оригинале этого кукольного шедевра - "The Nightmare Before Christmas"...