Привет всем! Оказывается у Юры Шатунова была когда-то песня про Новый год. Не знала. :) 🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄 Послушала и перевела-передела ее на испанский так, что на испанском она поется под ту же самую музыку. Приятного чтения! В час когда не гаснут свечи Se acerca el año nuevo Приближается Новый год В каждом доме и окне Faltan unos días y Осталось несколько дней, Это новогодний вечер Nos traerá buena suerte, creo И он принесет нам счастье, я верю Вновь пришёл к тебе и мне. Este deseo yo pedí...

Я находился в темной, практически лишенной света комнате. В моих руках покоилась папка , полная бумаг… Работать при таком освещении, не смог бы ни один нормальный человек… Но только не я … Ведь мои глаза видят в кромешной тьме , и я могу соперничать в этом деле с любым из домашних или дворовых котов. Свою кличку Кот , я также заслужил за то, что где бы я не появлялся, за мной неизменно следует какой- то хвостатый зверек… Впрочем, это уже не так важно, поскольку мысли мои сейчас заняты совсем другим делом...