Привет всем! Оказывается у Юры Шатунова была когда-то песня про Новый год. Не знала. :) 🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄 Послушала и перевела-передела ее на испанский так, что на испанском она поется под ту же самую музыку. Приятного чтения! В час когда не гаснут свечи Se acerca el año nuevo Приближается Новый год В каждом доме и окне Faltan unos días y Осталось несколько дней, Это новогодний вечер Nos traerá buena suerte, creo И он принесет нам счастье, я верю Вновь пришёл к тебе и мне. Este deseo yo pedí...

Всем читающим большой привет! "Все напрасно" Ю.Шатунова я уже когда-то слышала и раньше, но на днях мне попался в ютуб неожиданный для меня клип на эту песню. Неожиданный, потому что снят, как мне показалось, в достаточно необычном не только для "Ласкового мая", но и в целом, для клипов тех времен, стиле. Мне понравилось , что в клипе много природы, гор, красивых видов. А еще, я считаю, что тут очень хорошая режиссерская находка - снимать юного Юру, в основном, не крупными планами, а дальними, находя при этом какие-то интересные боковые ракурсы, на которых он выглядит естественно...