Привет всем! Оказывается у Юры Шатунова была когда-то песня про Новый год. Не знала. :) 🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄 Послушала и перевела-передела ее на испанский так, что на испанском она поется под ту же самую музыку. Приятного чтения! В час когда не гаснут свечи Se acerca el año nuevo Приближается Новый год В каждом доме и окне Faltan unos días y Осталось несколько дней, Это новогодний вечер Nos traerá buena suerte, creo И он принесет нам счастье, я верю Вновь пришёл к тебе и мне. Este deseo yo pedí...

Поздним вечером зазвонил телефон. Такие звонки обычно приносят неприятные новости. Поэтому мелодия мобильника отозвалась тревогой в сердце Веры. - Наташка. – Вера хотела ответить, но муж отобрал у неё телефон и сбросил вызов. Но мобильник зазвонил снова. – Отдай. Может, помощь нужна, случилось что. Я быстро. – Вера отобрала телефон у мужа. Кирилл вздохнул и демонстративно отвернулся от жены. - Наташ, что случилось? – Вера вышла из спальни, чтобы не раздражать Кирилла. -Вера-а-а… Он бросил меня...