Всем привет! Продолжаю переводы на испанский песен Юрия Шатунова. В последнее время делаю переводы его песен на зимне-снежную тему. ❄️🎄❄️🎄❄️🎄❄️🎄❄️ Сегодня песня "В Рождество". В этой песне мне нравится музыка, ее написал Юрий Шатунов. Она погружает в зимнюю праздничную атмосферу и очень ассоциируется у меня с Новым годом в последнее время. :) Ну, а теперь то, что я перевела-переделала (ложится на оригинальную музыку): Ночь пройдёт, утро проснётся, вместе с ним глаза открою. Pasará la Nochebuena,...

Не так давно вся Россия и Советский Союз были в трауре и скорбели по поводу ухода Юры Шатунова, одного из самых популярных и, пожалуй, самых любимых народных артистов страны, бывшего солиста группы "Расковы Май". Он великий поэт-песенник, потому что его песни наполнены нежностью, искренностью и смыслом, они напоминают нам о тех теплых днях, когда мы жили без проблем, когда бегали по крыше, когда летали голуби. А Юра был замечательным человеком...