Привет всем! Оказывается у Юры Шатунова была когда-то песня про Новый год.
Не знала. :) 🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄 Послушала и перевела-передела ее на испанский так, что на испанском она поется под ту же самую музыку.
Приятного чтения! В час когда не гаснут свечи
Se acerca el año nuevo
Приближается Новый год
В каждом доме и окне
Faltan unos días y
Осталось несколько дней,
Это новогодний вечер
Nos traerá buena suerte, creo
И он принесет нам счастье, я верю
Вновь пришёл к тебе и мне.
Este deseo yo pedí...
Всегда, когда я слышу этот трек Шатунова, один из самых известных в активе Юры, то моё настроение неизменно стремится ввысь. И всегда-всегда хочется петь мне. Однако, сегодня повод для того, чтобы вспомнить этот шедевр, у меня печальный. 23 июня 2022 года в возрасте 48 лет умер тот, кто в своё время стал первым исполнителем этого хита на все времена. За 48 лет своей жизни Юрий Васильевич Шатунов стал самым известным исполнителем 90-х и 2000-х годов. И вот теперь его больше нет с нами. Правда,...