Всем привет! Продолжаю переводы на испанский песен Юрия Шатунова. В последнее время делаю переводы его песен на зимне-снежную тему. ❄️🎄❄️🎄❄️🎄❄️🎄❄️ Сегодня песня "В Рождество". В этой песне мне нравится музыка, ее написал Юрий Шатунов. Она погружает в зимнюю праздничную атмосферу и очень ассоциируется у меня с Новым годом в последнее время. :) Ну, а теперь то, что я перевела-переделала (ложится на оригинальную музыку): Ночь пройдёт, утро проснётся, вместе с ним глаза открою. Pasará la Nochebuena,...

Привет! На днях я думала: что бы мне попереводить еще из песен Юрия Шатунова. Слушала песни, пересматривала некоторые телевыпуски, которые уже видела раньше. Одними из таких пересмотренных мной стали фрагменты передачи с двоюродным братом Юрия Шатунова, которую показывали в сентябре. Приятный он человек, Александр Долгушин, - показалось мне так и в сентябре, и сейчас при повторном просмотре. :) Я уже писала об этом осенью, кстати, в отдельной статье. А в конце этой будет ссылка на ту, где про брата...